Бесплатная библиотека - учебники, шпаргалки, кандидатский минимум

StudySpace.ru – это хранилище знаний для студентов и аспирантов. Здесь вы можете скачать учебники и шпаргалки, аналитические статьи и рефераты. Уникальные лекции и шпаргалки для аспирантов из личного архива ВечноГО сТУдента, кандидатский минимум. Для вас бесплатные учебники и шпаргалки без регистрации.


Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга. Московцев Н., Шевченко С.
sleng.jpg  Эта книга — путеводитель по живой разговорной американской лексике. В неофициальной обстановке используют именно такую речь. Она бывает веселой, смачной, иносказательной, вульгарной и т. д., но никогда — пресной и скучной. Этим не всегда приличным словам в школе не учат, но каждый американец знает их с детства (как и мы — отечественные аналоги). Не понимая их и не зная об уместности употребления, ты никогда не сможешь выглядеть среди американцев своим, не будешь понимать большинства их шуток. Словом, каким бы ты ни был специалистом и знатоком классического английского, не имея представления о приводимой в словаре неформальной лексике, всегда будешь восприниматься в Америке как «ботаник», «чукча» или «чайник». С соответствующими шансами на успех.

   Для коммерческого успеха название этой не совсем обычной книги должно быть «горячим», парадоксальным, чуть хулиганским, на грани фола (но только на грани!), шокирующим (но в рамках приличий!). Наиболее соответствует этим требованиям название № 1, которое мы и предлагаем утвердить в качестве рабочего. На первый взгляд оно крутовато, но к этому быстро привыкаешь. Зато такое название заставляет встрепенуться и сразу привлекает внимание потенциальных читателей (проведенный нами выборочный экспресс-опрос жителей Санкт-Петербурга и русскоязычного населения Чикаго это подтвердил). Глаз на нем точно остановится, и в руки книгу возьмут, а под обложкой будет еще интереснее.

   Эту книгу, к ужасу родителей, будут нарасхват раскупать учащиеся наших английских школ и студенты. Ведь в ней есть та живинка и крутизна, которых при классическомизучении английского и американской культуры так недостает. Авторы старались балансировать на грани сегодняшних приличий и запретов, понимая, что исторический уделпоследних — отступать. Наиболее интересное всегда родится на стыке: наук, языков, культур, приличного с неприличным. Вспомним, для своего времени и Шекспир, и Пушкин были рушащими языковые нормы революционерами.

Формат: pdf / zip
Размер:  4,6 Мб
Скачать учебник:http://depositfiles.com/files/mvptftpsq
 
 
Оглавление
Пролог 4
Наши благодарности 12
Введение 13
Раздел I. К теории крепости речи 17
Глава 1 Откуда что пошло 17
Глава 2 Шкала грубости 21
Глава 3 Почему ругаться вредно 32
Глава 4 Почему ругаться полезно 36
Глава 5 Крепкие слова и юмор 41
Глава 6 Зачистка речи 50
Глава 7 Национальные особенности 55
Глава 8 (*)Наш самый матерный мат 62
Раздел II. Американская специфика 66
Глава 1 На четыре буквы 66
Глава 2 Главное американское слово, или 450 лет от fucker а до motherfucker a 71
Глава 3 Do you speak ebonies? 84
Глава 4 Клич охотника в бумажных джунглях 92
Глава 5 Сленг без слов 106
Глава 6 Всему своя зона 114
Глава 7 СПИДометр 120
Глава 8 Под балдой 126
Раздел III. Словарь 132
Раздел IV. Тесты и упражнения 399
Тест 1 На погружение 399
Тест 2 На произношение 404
Тест З На испорченность 407
Упражнение 4 Для наглых 416
Упражнение 5 Для робких 422
Упражнение 6 Для пытливых 426
Упражнение 7 Для деликатных 431
Упражнение 8 Для эрудитов 434
Заключение (а должен был быть эпиграф) 440
Условия конкурса 442
 
 
« Пред.   След. »






Тематики

От партнеров

Аудиокниги

audioknigi.jpg АудиоКниги

Реклама

Свежие статьи

Это интересно